Sjeti se one scene iz Game of Thrones?
Ne, ne ona sa Starbucks čašom.
The drugi jedan. Onaj gdje niko nije mogao ništa vidjeti!
Da ste bili jedan od miliona gledalaca koji žmire u mutno zamućenje u sivim tonovima tokom Duga noć, već ste iskusili šta se dešava kada se sadržaj ocjenjuje u potpuno mrkloj sobi, a zatim gleda u gotovo bilo kojem drugom okruženju.
Čak je i snimatelj epizode morao reći: „Izgledalo je dobro kada smo je masterirali.“ I mi mu vjerujemo. Ali evo ključne stvari: to je otprilike problem.
Dolby je upravo rekao ono što je trebalo reći
U novom ažuriranjuDolby je to kristalno jasno stavio do znanja:
Ako gradirate u potpunom mraku, vaš sadržaj je vjerovatno previše taman za stvarni svijet.
Bias lighting—meko, kontrolirano svjetlo iza vašeg ekrana — nije samo za udobnost očiju. Dolby objašnjava tri glavna razloga zašto je važno:
-
Smanjuje umor, posebno pri radu sa HDR-om.
-
Stabilizira percepciju boja održavanjem vida u fotopskom režimu (potpuno prilagođenom svjetlu), umjesto mezopskog (prigušeno osvjetljenje) gdje vaša sposobnost rasuđivanja boja opada.
-
Poboljšava percipirani kontrast i tačnost nivoa crne, čak i na vrhunskim ekranima.
Drugim riječima: bias lighting pomaže vam da vidite šta zapravo radite i pomaže vašoj publici da vidi šta ste namjeravali.
Šta čini pristranu rasvjetu "profesionalnom"?
Dolby ovdje nije neodređen. Oni eksplicitno imenuju MediaLight Pro2 kao primjer pristranog svjetla koje ispunjava kriterije za rad s kritičnim aspektom boje.
(Napomena: Isto važi i za LX1 i Mk2 – oba premašuju SMPTE smjernice – ali smo poslali Dolbyju uređaje sa najvišim CRI 99 specifikacijama na istraživanje.)
-
temperatura boje treba da odgovara vašoj referentnoj bijeloj boji. Za Dolby Vision, to je D65 (6500K).
-
Osvjetljenje treba biti podesivo—morate biti u stanju da postignete 5 nita na zidu.
-
Svjetlo treba biti konzistentno i bez treperenja, bez promjene temperature boja ili disko efekata.
-
Zid iza vašeg ekrana treba biti neutralne sive boje, Nije odabrana smjela akcentna boja zbog estetike. Iako je ovo najvažnije u profesionalnim postavkama, i dalje je najbolja praksa za bilo koje ozbiljno okruženje za gledanje.
"Ali nemam neki skupi svjetlomjer..."
Ne brinite. Dolby vam čuva leđa.
Oni su objavili TIFF datoteke za preuzimanje možete učitati u svoj sistem ocjenjivanja. Ove zakrpe su dizajnirane da vam pomognu Vizuelno Uskladite ambijentalno svjetlo s tačno 5 nita, što je SMPTE standard za referentna okruženja.
Sve što radite je:
-
Preuzmite TIFF datoteke sa Dolbyja.
- Umetnite zakrpu koja odgovara vašoj postavci pristranog svjetla (trostrana ili četverostrana).
- Provjerite da li vaš softver za gradaciju daje PQ (ST2084) HDR signal.
- Sjednite tamo gdje obično radite (smjernica je 3 visine slike unazad) i Podesite pristrasno svjetlo dok se ne poklopi s vanjskim perimetrom zakrpe.
Bez mjerača. Bez nagađanja. Samo vaše oči i malo vizualnog poređenja. Kažu da je "poređenje kradljivac radosti", ali to je ujedno i put do preciznog surround zvuka od 5 nita.
TL;DR: Ne radite u mraku
Ako kreirate sadržaj koji bi trebao biti viđen, morate ga vidjeti onako kako će ga vidjeti vaša publika. To znači gradiranje u referentnom okruženju s odgovarajućim ambijentalnim svjetlom, a ne u crnoj rupi kreativnih namjera.
Pravimo svjetla poput MediaLight Pro2 i Ideal-Lume koji ispunjavaju svaku Dolbyjevu preporuku (i još više). Podešeni su na D65, mogu se prigušivati na surround od 5 nita i vjeruju im poštanske kuće, studiji i ljubitelji kalibracije širom svijeta.
Jer kada je u pitanju gradacija boja, Tačnost je način na koji poštujemo rad.
A ako vam je rasvjeta i dalje u sjeni, ne brinite, niste sami. Čak i premium kablovska televizija ponekad pogriješi.
